ข้อมูลเผยแพร่ครั้งแรก 19 ก.พ. 2026 เวลา 18.33 น. และอัพเดตเวลา 21.00 น.

ตำรวจอังกฤษจับกุม ‘อดีตเจ้าชายแอนดรูว์’ พระอนุชากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ฐานต้องสงสัยประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการส่งข้อมูลลับทางการค้าให้ ‘เอปสตีน’ ด้านกษัตริย์ชาร์ลส์ตรัสทรงทราบข่าวการจับกุมแอนดรูว์ด้วยความกังวลอย่างยิ่ง และทรงเสริมว่า กฎหมายต้องดำเนินไปตามกระบวนการ

บลูมเบิร์ก (Bloomberg) รายงานอ้างบีบีซี (BBC) ว่า ตำรวจอังกฤษจับกุมนายแอนดรูว์ เมาท์แบตเทน วินด์เซอร์ หรือ อดีตเจ้าชายแอนดรูว์ ในข้อหาประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ ที่พำนักบริเวณวังซานดริงแฮม มณฑลนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ หลังรายละเอียดพัวพันนายเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักโทษคดีล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ ถูกเผยออกมามากขึ้น

ตำรวจท้องที่เขตลุ่มแม่น้ำเทมส์ (Thames Valley Police) ยืนยันว่า ภายหลังการประเมินหลักฐานอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ได้จับกุมพระอนุชากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จริง ซึ่งกำลังจะมีอายุครบ 66 ปีในวันนี้ (19 กุมภาพันธ์) ทั้งนี้ นายแอนดรูว์เคยปฏิเสธว่าไม่ได้กระทำผิดใดๆ ในคดีที่เกี่ยวกับเอปสตีนมาก่อน

เจ้าหน้าที่เปิดการสอบสวนในข้อหาดังกล่าวแล้ว ผู้ต้องสงสัย ซึ่งถูกจับเมื่อเวลาราว 08.00 น. ยังคงอยู่ในความควบคุมตัวของตำรวจ ขณะนี้ตำรวจกำลังดำเนินการตรวจค้นที่อยู่ต่างๆ ในเบิร์กเชียร์และนอร์ฟอล์ก

ภาพถ่ายเผยแพร่ต่อสาธารณะแสดงให้เห็นยานพาหนะ ซึ่งเชื่อว่าเป็นรถตำรวจ เดินทางมาถึงบริเวณเขตวังซานดริงแฮมในนอร์ฟอล์กเมื่อเช้าตรู่ตามเวลาท้องถิ่น

เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ตำรวจกล่าวว่ากำลังตรวจสอบข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการที่อดีตเจ้าชายถูกกล่าวหาว่าส่งข้อมูลลับให้เอปสตีน ขณะดำรงตำแหน่งทูตการค้าระหว่างปี 2001 ถึง 2011 ซึ่งจากอีเมลที่รัฐบาลสหรัฐเปิดเผยเมื่อเร็วๆ นี้ ผู้ส่งซึ่งคาดว่าเป็นอดีตเจ้าชายได้ส่งต่อรายงานการเยือนสิงคโปร์ ฮ่องกง และเวียดนาม รวมถึงรายละเอียดที่เป็นความลับเกี่ยวกับโอกาสการลงทุน

ทั้งนี้ ทูตการค้ามีหน้าที่รักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน ข้อมูลทางการค้า หรือข้อมูลทางการเมืองเกี่ยวกับการเยือนอย่างเป็นทางการของตน

กษัตริย์ชาร์ลส์ตรัสว่า พระองค์ทรง “ทราบข่าวการจับกุมแอนดรูว์ด้วยความกังวลอย่างยิ่ง” และทรงเสริมว่า “กฎหมายต้องดำเนินการตามกระบวนการ”

นอกจากนี้ ยังมีอีเมล์ที่กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐเผยแพร่ ส่วนหนึ่งของแฟ้มคดีเอปสตีน ซึ่งรวมถึงคำเชิญที่ดูเหมือนมาจากเจ้าชายแอนดรูว์ให้เอปสตีนรับประทานอาหารค่ำที่พระราชวังบักกิงแฮม ข้อเสนอของเอปสตีนที่จะแนะนำหญิงชาวรัสเซียวัย 26 ปี และภาพถ่ายที่ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นแอนดรูว์กำลังคุกเข่าอยู่เหนือบุคคลที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งนอนอยู่บนพื้น

ย้อนไปเมื่อ 30 ตุลาคม 2025 อดีตเจ้าชายแอนดรูว์ถูกพระเชษฐาถอดพระราชอิสริยยศ “เจ้าชาย” เนื่องจากความเชื่อมโยงกับเอปสตีน พร้อมมีพระบรมราชโองการขับไล่จากวังวินด์เซอร์ และได้แจ้งให้ย้ายไปพำนักพระตำหนักซานดริงแฮม ซึ่งเป็นสมบัติส่วนพระองค์ของราชวงศ์ นับเป็นหนึ่งในมาตรการที่รุนแรงที่สุดต่อสมาชิกราชวงศ์ในประวัติศาสตร์อังกฤษยุคใหม่ ที่ต้องกอบกู้ชื่อเสียงในยามที่ความนิยมตกต่ำลงในหมู่คนรุ่นใหม่

พระองค์ทรงยอมความในคดีความที่เวอร์จิเนีย จิวเฟร ยื่นฟ้อง ซึ่งกล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศเธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น แอนดรูว์ปฏิเสธคำให้การของเธอมาโดยตลอด ซึ่งเพิ่งกลับมาเป็นประเด็นอื้อฉาวอีกครั้งเมื่อมีการเผยแพร่หนังสือบันทึกความทรงจำของเธอ

ในหนังสือของเธอ เธอกล่าวว่าแอนดรูว์ “รู้สึกมีสิทธิ” ที่จะเชื่อว่าการมีเพศสัมพันธ์กับเธอเป็นสิทธิโดยกำเนิดของเขา

อ่านข่าวต้นฉบับ: ตร.รวบ ‘อดีตเจ้าชายแอนดรูว์’ ข้อหาประพฤติมิชอบในหน้าที่ราชการ คดีส่งข้อมูลลับการค้าให้เอปสตีน