ข้อมูลเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ 20 เม.ย. เวลา 15.18 น. และอัพเตตวันที่ 21 เม.ย. เวลา 15.27 น.

ทางการญี่ปุ่นประกาศแผ่นดินไหวรุนแรงทางตอนเหนือ  7.7 แมกนิจูด เตือนภัยสึนามิในฮอกไกโด ต่อมาได้ยกเลิกคำเตือน หลังจากเกิดสึนามิสูงราว 80 เซนติเมตรในบางพื้นที่ พร้อมกันนี้ได้เฝ้าระวังแผ่นดินไหวอีก 1 สัปดาห์

สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค (NHK) ของญี่ปุ่นรายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.7 แมกนิจูดบริเวณนอกชายฝั่งทางตอนเหนือของญี่ปุ่นวันนี้ (20 เม.ย.) ส่งผลให้มีการประกาศเตือนภัยสึนามิในพื้นที่ชายฝั่ง

ทางการเตือนว่าคลื่นอาจสูงถึง 3 เมตรในบางส่วนของจังหวัดอิวาเตะและฮอกไกโด จึงขอให้ประชาชนอพยพไปยังที่สูง หน่วยงานฉุกเฉินเตรียมพร้อมรับมือ ขณะที่เจ้าหน้าที่ประเมินความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นและติดตามสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง

ในคำแนะนำของญี่ปุ่นระบุว่า คลื่นสึนามิกำลังเข้าใกล้พื้นที่ชายฝั่งแล้ว และอาจซัดเข้ามาซ้ำหลายครั้ง เน้นย้ำว่าประชาชนต้องอพยพโดยไม่ชักช้าและอยู่ในที่ปลอดภัยจนกว่าจะยกเลิกคำเตือนทั้งหมด

นอกจากนี้ยังเตือนว่าคลื่นอาจมาถึงเร็วกว่าหรือช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้ และอาจสูงกว่าที่คาดไว้ พร้อมแนะนำให้ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอยู่ห่างจากชายฝั่งและปากแม่น้ำที่อาจล้นตลิ่ง

คลื่นสึนามิสูง 80 เซนติเมตรพัดถล่มท่าเรือคุจิในจังหวัดอิวาเตะ นอกจากนี้ ยังมีคลื่นสึนามิสูง 40 เซนติเมตรพัดถล่มท่าเรือมิยาโกะในจังหวัดอิวาเตะ เมืองอุราคาวะในฮอกไกโด และท่าเรือฮาจิโนเฮะในจังหวัดอาโอโมริ คลื่นสึนามิที่มีความสูงน้อยกว่า 30 เซนติเมตรพัดเข้าสู่พื้นที่อื่นๆ ของญี่ปุ่น

ต่อมาทางการยกเลิกภัยสึนามิ สำหรับบางส่วนของจังหวัดฮอกไกโด อาโอโมริ อิวาเตะ มิยากิ และฟุกุชิมะ ก็ถูกยกเลิกเมื่อเวลา 23:45 น. ของวันเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม ทางการเตือนประชาชนในหลายพื้นที่ญี่ปุ่นควรเตรียมพร้อมรับมือกับแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้นไปอีก 1 สัปดาห์

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ออกประกาศเตือนภัยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.7 แมกนิจูดดังกล่าว ทางสำนักงานระบุว่าประชาชนใน 7 จังหวัดควรเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติและติดตามข่าวสารล่าสุด

คำเตือนนี้ครอบคลุม 182 เทศบาลในจังหวัดฮอกไกโด อาโอโมริ อิวาเตะ มิยากิ ฟุกุชิมะ อิบารากิ และชิบะ ประชาชนในพื้นที่เหล่านั้นควรปฏิบัติตามคำแนะนำจนถึงเวลา 17:00 น. ของวันจันทร์หน้าที่ 27 เมษายน อย่างไรก็ดี คำเตือนนี้ไม่ได้เรียกร้องให้ประชาชนมีการอพยพล่วงหน้า

เจ้าหน้าที่ขอให้ประชาชนเตรียมชุดอุปกรณ์อพยพฉุกเฉินไว้ให้พร้อม เก็บเฟอร์นิเจอร์ในบ้านให้เรียบร้อย และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เตรียมอาหาร น้ำ และห้องน้ำเคลื่อนที่สำรองไว้แล้ว นอกจากนี้ พวกเขายังขอให้ประชาชนหาข้อมูลที่ถูกต้องและงดเว้นจากการเผยแพร่ข่าวปลอมเสมอ

อ่านข่าวต้นฉบับ: ญี่ปุ่นยกเลิกเตือนสึนามิฮอกไกโด หลังแผ่นดินไหวรุนแรง 7.7 แมกนิจูด เฝ้าระวังอีกหนึ่งสัปดาห์